Where can I find developer documentation about Apple Pay?

You can find the integration guidance for Apple Pay in the XML Integration guide.